Faz o que quiseres!

Comecemos por um pleonasmo. Hoje apetece-me fazer o que quero. Como tal, serei fiel ao manifesto tira-nódoas, e farei o que quero. Mais: como o que quero fazer é citar Rabelais e assim mostrar de que forma a máxima do título se expressa no original e como dessa forma estarei a enfatizar o quanto me apraz a referida máxima e ao mesmo tempo a recuperar o referido manifesto inaugural deste blog, retomarei o início. Esperemos que seja proveitoso este retorno à fonte originária.

CAPÍTULO LVII

COMO OS THELEMITAS REGIAM

A SUA MANEIRA DE VIVER

Toda a sua vida era regida não por leis, estatutos ou regras, mas segundo a sua vontade e franco arbítrio. Levantavam-se da cama quando queriam, bebiam, comiam, trabalhavam, dormiam quando tinham desejo disso; ninguém os acordava, ninguém os obrigava nem a beber, nem a comer, nem a fazer outra coisa qualquer. Assim o estabelecera Gargântua. Na sua regra só havia esta cláusula:

FAZ O QUE QUISERES.

porque pessoas livres, bem nascidas, bem instruídas, conversando em companhias honestas, têm por natureza um instinto e aguilhão que sempre as impele para factos virtuosos e ao retiro do vício, e a isso chamavam eles honra. E quando por vil sujeição são abatidos e subjugados desviam a nobre afeição, pela qual tendiam francamente para a virtude, para o rompimento desse jogo de servidão; pois nós empreendemos sempre as coisas proibidas e cobiçamos o que nos é negado.

Rabelais, Gargântua. Tradução de Maria Gabriela de Bragança, Edições Europa-América

E agora digam lá, quem é que não gostaria de viver aqui, nesta abadia com as regras viradas ao contrário, onde a lei se tornava em máxima livremente decidida por cada um? Rejeitemos a sujeição. Façam o que quiserem! E vejam lá se são felizes...